Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 15:24

Numeri 15:24

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the ceremonies of the Old Law are suitably divided into sacrifices, sacred things, sacraments, and observances?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo zal het geschieden, indien iets bij dwaling [14]gedaan, [en] voor de ogen der [15]vergadering [16][verborgen is], dat de ganse vergadering een var, een jong rund, zal bereiden ten brandoffer, tot een liefelijken reuk den HEERE, met zijn spijsoffer en zijn drankoffer, naar de wijze; en een geitenbok ten zondoffer.
14. Te weten, van de ganse vergadering.
15. Dit verstaan sommigen van bijzondere vergaderingen of
gemeenten, die in het land Kanaan in steden en dorpen alsdan
zouden zijn, en dat, Lev.4:13, enz. van de ganse vergadering, daar
zij buiten Kanaan in het leger bijeen was, gesproken is, met bevel
van alleenlijk een jong rund ten zondoffer te offeren, buiten het
leger te voeren en te verbranden, Lev.4:21; maar hier wordt een
jong rund ten brandoffer en een geitenbok ten zondoffer bevolen.
16. Dit wordt hier ingevoegd uit Lev.4:13.